活動簡介 About


「香港無冷氣夜」是環保觸覺一年一度的全港節能活動,此活動透過以少用冷氣作為切入點,令市民能夠反思人常生活用電模式,減少濫用空調,明白節約能源的重要,從而身體力行減少溫室氣體排放,加強環保意識。

夏季空調的耗電量佔香港的總用電量約60%,全年平均用在冷氣上的用電量約30%。政府在早年已開始推廣 25.5℃空調溫度,可見善用空調的重要。

去年,「香港無冷氣夜」得到很多政黨、企業及市民支持,獲得理想的成效。參考電力公司提供的數據,當晚估計減少使用約5 萬1 千部冷氣機,推算有約5 萬1 千家庭參加此活動。若以當晚整晚計算,估計已減少排放321 公噸二氧化碳,這可量化為近12500 棵樹吸收1 年的數量。

今年,我們誠意邀請所有香港市民參與「香港無冷氣夜2011」,於2011年9月29日晚上7時至2011年9月30日早上7時關掉冷氣機。

可按此連結至無冷氣夜 2010 網頁

“No Air Con Night” is a territory-wide promotional event related to reduction and wise use of air-conditioning, which targets on general public including Hong Kong households, government officials and university hostels.

Green Sense wants to bring out the importance of reducing greenhouse gases and saving energy through this event and show how public and private collaboration maintain momentum on energy saving.

Air-conditioning accounts for around 60% during July to August and around 30% of all electricity end-uses in Hong Kong throughout the year.

Last year, “Hong Kong No Air Con Night 2010” was a resounding success with the generous support from citizens, the business community and political parties. With reference to the data provided by the electricity companies, an estimated 51000 air-conditioner units were turned off. The campaign saw a reduction in carbon dioxide emission of around 321 tonnes, which is equivalent to the level of carbon dioxide absorbed by 12500 trees in a year.

We sincerely invite all citizens of Hong Kong to switch off their air-conditioners for 12 hours beginning 7p.m. on 29 September 2011.